Тест: Легко ли переводчику?!


Список вопросов


1. «Грубиянка в крапинку» Эрика Карла

1) «Великая битва божьей коровки с китом»
2) «Сварливая божья коровка»
3) «Задумчивая божья коровка»
4) «Вежливая божья коровка»

2. «Трудный день у паучка» Эрика Карла

1) «Восьминогий труженик»
2) «Паучок не отвечает»
3) «Очень занятой паучок»
4) «Паутиноплетец»

3. «Привет, давай поговорим» Шэрон Дрейпер

1) «Из моего разума»
2) «Из моих уст»
3) «Из моего компьютера»
4) «Ни одного слова»

4. «Джордж и ледяной спутник» Люси и Стивена Хокинг

1) «Джордж и жёлтый карлик»
2) «Джордж и лиловый метеорит»
3) «Джордж и красная планета»
4) «Джордж и голубой спутник»

5. «Когда мы встретимся» Ребекки Стед

1) «Записки под кроватью»
2) «Когда ты до меня доберёшься»
3) «Книга, пакет, карман, туфля»
4) «Алмазный осколок времени»

6. «Я не верю в монстров» Луиса Сашара

1) «Я не верю в туалеты»
2) «Монстр в школьном туалете»
3) «Девочка в пацанском туалете»
4) «Мальчик в девчачьем туалете»

7. «Питер обыкновенный, или Младших братьев не выбирают» Джуди Блум

1) «Питер Необыкновенный»
2) «Трудно быть старшим»
3) «Мой брат съел черепаху»
4) «Истории ничтожества из четвёртого класса»