Тест: Легко ли переводчику?!
Список вопросов
1. «Грубиянка в крапинку» Эрика Карла |
|
1) «Великая битва божьей коровки с китом» | |
2) «Сварливая божья коровка» | |
3) «Задумчивая божья коровка» | |
4) «Вежливая божья коровка» | |
2. «Трудный день у паучка» Эрика Карла |
|
1) «Восьминогий труженик» | |
2) «Паучок не отвечает» | |
3) «Очень занятой паучок» | |
4) «Паутиноплетец» | |
3. «Привет, давай поговорим» Шэрон Дрейпер |
|
1) «Из моего разума» | |
2) «Из моих уст» | |
3) «Из моего компьютера» | |
4) «Ни одного слова» | |
4. «Джордж и ледяной спутник» Люси и Стивена Хокинг |
|
1) «Джордж и жёлтый карлик» | |
2) «Джордж и лиловый метеорит» | |
3) «Джордж и красная планета» | |
4) «Джордж и голубой спутник» | |
5. «Когда мы встретимся» Ребекки Стед |
|
1) «Записки под кроватью» | |
2) «Когда ты до меня доберёшься» | |
3) «Книга, пакет, карман, туфля» | |
4) «Алмазный осколок времени» | |
6. «Я не верю в монстров» Луиса Сашара |
|
1) «Я не верю в туалеты» | |
2) «Монстр в школьном туалете» | |
3) «Девочка в пацанском туалете» | |
4) «Мальчик в девчачьем туалете» | |
7. «Питер обыкновенный, или Младших братьев не выбирают» Джуди Блум |
|
1) «Питер Необыкновенный» | |
2) «Трудно быть старшим» | |
3) «Мой брат съел черепаху» | |
4) «Истории ничтожества из четвёртого класса» |