Тест: Test for Tensor Applicants (Localization)
Список вопросов
1. Choose the line in which all the words are spelled correctly: |
|
1) QR-code, interlocutor, algorythm, scheduled | |
2) accidently, calendar, excede, licence | |
3) HTTP-protocol, internet, URL, referrer | |
4) column, definately, precede, dependant | |
5) canceled, email, JavaScript, entrepreneur | |
2. Choose the line in which all the words are spelled correctly: |
|
1) Monitoring occured in real time. | |
2) Monitoring occurred in real time. | |
3) Monitoring occurred in real-time. | |
4) Monitoring occured in real-time. | |
3. Choose the line in which all the words are spelled correctly: |
|
1) The data transmission method depends on the site topic. | |
2) There are more then ten high quality options available. | |
3) This option does not effect whether files are save. | |
4) Its not unusual for this error to reoccur. | |
4. Choose the sentence without punctuation errors: |
|
1) The address should include the domain. For example, https://example.com/page. | |
2) The address should include the domain, for example, https://example.com/page. | |
3) The address should include the domain. For example: https://example.com/page. | |
5. Choose the sentence without punctuation errors: |
|
1) Wait for the file to finish downloading please. | |
2) Please, wait for the file to finish downloading. | |
3) Please wait for the file to finish downloading. | |
6. Choose the sentence without punctuation errors: |
|
1) Note: that you can set the caption. | |
2) Note that you can set the caption. | |
3) Note, that you can set the caption. | |
7. Choose the phrase that is free of grammatical errors: |
|
1) The effectiveness of such list is determined by number of factors | |
2) When you remove a user section from the site structure, information about them remains in the Search database. | |
3) A change in the number of downloaded pages might be due to changes on the site. | |
4) We offer the Yandex.Market users option to review stores. | |
8. Choose the phrase that is free of grammatical errors: |
|
1) To go the list, click the button. | |
2) An internal link is a link that leads from one page on your site to another page on the same site. | |
3) Image links have an | |
4) This helps preventing unwanted duplications. | |
9. Choose the best example in terms of writing style for a general audience (Saby Help) |
|
1) When choosing page names, they must be short and clear, and also make sure the name reflects the content. | |
2) Good page names are short, clear, and also reflect their content. | |
3) Good page names are short, clear, and related to the page content. | |
4) To make a good page name, it should be short and clear and reflect the content. | |
5) Page names should be chosen that are short, clear, and that correspond to the content | |
10. Choose the best example in terms of writing style for a general audience |
|
1) Multiple hashtags can be comma-separated without the use of spaces or hash signs (#). | |
2) For several hashtags, they must be comma-separated. Spaces and hash signs (#) are not allowed. | |
3) Comma-separated multiple hashtags can be entered, without a space and without a hash sign (#). | |
4) To enter multiple hashtags, separate them with commas, without spaces or hash signs (#). | |
5) Several hashtags can be entered by separating them with commas, without using a space or by using the hash sign (#). | |
11. Choose the translation with the best word choice: Нажмите кнопку Синхронизировать на смартфоне. |
|
1) Tap Sync on the phone. | |
2) Press Sync on the phone. | |
3) Push the Sync button on the phone. | |
4) Click Sync on the phone. | |
12. Choose the translation with the best word choice: Пользователь должен авторизоваться в своём аккаунте и разрешить доступ для приложения. |
|
1) The user must login to their account and allow access to the application. | |
2) The user must get authorized in their account and allow the application to access it. | |
3) The user must log in to their account and grant access to the application. | |
4) The user must authenticate their account and issue access for the application. | |
13. Choose the translation that does not distort the meaning of the sentence: Если настройка относится к сервису, который не требует авторизации, она сохранится на вашем компьютере и будет действовать, пока вы не измените ее. |
|
1) If the setting is for a service that doesn't require authorization, the service is saved on your computer and will apply when you don't change it. | |
2) If authorization is not required for this setting, it is saved on your computer and remains active until you change it. | |
3) If the setting is for a service that doesn't require authorization, the setting is saved on your computer and remains active until you change it. | |
14. Choose the translation that does not distort the meaning of the sentence: Модуль защиты браузера не заменяет антивирус и защищает только браузер, в то время как антивирус — компьютер в целом. |
|
1) The browser security plugin does not replace antivirus software because it only protects the browser, while antivirus software protects the whole computer. | |
2) A browser security plugin replaces antivirus software only in the browser when the antivirus software is protecting the entire computer. | |
3) The browser security plugin does not replace antivirus software or protect the browser — just the computer in general. | |
4) Antivirus does not replace the browser's security plugin, which only protects the browser. |