Тест: Идиомы
Список вопросов
|
1. Как будет переводится на английский язык идиома "Льёт как из ведра"? |
|
| 1) as right as rain | |
| 2) rain cats and dogs | |
| 3) for a rainy day | |
|
2. Как на русский язык переводится идиома "go with the times"? |
|
| 1) Прийти во время | |
| 2) Идти в ногу со временем | |
| 3) Идти за временем | |
|
3. Как на английский язык переводится идиома "Быть не в своей тарелке"? |
|
| 1) be as busy as a bee | |
| 2) let a cat out of the bag | |
| 3) like a cat on a hot tin roof | |
|
4. Как на русский язык переводится идиома "Hit the jackpot "? |
|
| 1) Сорвать джекпот | |
| 2) Играть в азартные игры | |
| 3) Быть удачливым | |
|
5. Как на русский язык переводится идиома"Give someone a hard time"? |
|
| 1) Идти в ногу со временем | |
| 2) Трудная работа | |
| 3) Отчитывать | |